Rapidinhas...

Ninguém pode negar a informalidade académica subjacente aos Britânicos. Doctors são os médicos e os restantes são tratados pelo primeiro nome, que é para isso mesmo que ele serve (e não para as nossas mães ralharem conosco, como dizia o Calvin). Ao terceiro dia de aulas na faculdade já foi presenteado com os seguintes comentários inocentes:

1) If you go to the pub and say you're becoming a Geography Teacher, you're not gonna get laid (Coordenadora do Curso)

2) When my colleague of Spanish was asked "what do you teach Javier?", he answered with a cigarette in his hand "Fucking bastards!" (Idem)

3) I dont think that when the author mentioned that the Geography field trip turned out in an orgy with both the Headteacher and the deputy head is quite true (Professora do Ensino Secundário já em final de carreira)

Não hão-de ele ter medo da Senhora Thatcher... ela punha-os na linha!